5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

日本が笑われています

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/19 13:25 ID:ThrZ3bgL
http://www.engrish.com/
街の案内板から見慣れた日用雑貨まで和製英語を笑うホムペ。
恥かしいからもうヨコモジ使うのやめようヨ。

2 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/19 13:41 ID:DKrkqFlK
むしろこいつに藁タ(w

http://www.engrish.com/drinks.html
↑”さらっとトマト”のところ注目

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/19 13:46 ID:DKrkqFlK
こいつ、英語表記された固有名詞を和製英語だと勘違いしまくってる
馬鹿にしてるつもりで自ら道化を演じていることに気づいていないリアル害人DQN
つーか、ネタか?(w

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/19 14:32 ID:yWYrjGoH
1と同じくらい恥ずかしいな、この作者は

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/19 16:02 ID:9X2CxAXG
こいつなんざ所詮エーゴしか使えねえ下層ガイジンだしナー。

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/19 18:47 ID:lYtqNS/+
ウーン、何がおかしいのか良くわからん。例えばハードオフとか。誰か解説してくれ
っつーかもう英語やめない?ベンキョめんどくさいしね。
http://www.engrish.com/buildings.html

7 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/21 21:23 ID:85MWqfgr


8 :wow:01/11/22 11:14 ID:prUx+tsE
Elephantは和製英語だったムニカ?

9 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/22 11:17 ID:6f6JJ3ea
英語の起源は韓国にあり、、、

10 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/22 11:17 ID:Xxanh+MR
こういうのって日本でもあるじゃん
「外国で使われる変な日本語」みたいなヤツ
「寿司特攻」とか「阪急快速」
とか書かれたTしゃつに笑った記憶があり

11 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/22 13:32 ID:tlqUinAA
大文字小文字に数字合わせても高々60文字そこらしか認識できない
劣等文盲民族に何も言われたくないものだ

12 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/23 01:34 ID:QjOTwvCI
age

13 :名無しさん@お腹いっぱい。:01/11/23 01:36 ID:LQaSRBxY
ここのでワラタのは
缶コーヒーの「BM」ってのが
俗語で「排便」って意味だってやつ。。。

14 :RとLの違い:01/11/26 23:32 ID:NctB/bTD
「engrish」で日本語サイト検索したらイパーイ出てくるね。
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=engrish&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)